(*)SISSY


(*)SISSY
неженка, слабак, размазня, баба. Все это о мужчине и понятно как его характеризует. Позор! Не зря наш любимый попсист Сергей Шнуров как-то заметил под душераздирающие звуки баяна: "Самое страшное, что может случиться - стану пидарасом!" Если бы это зависело только от желания героя!
Есть популярная американская песенка, где поется, что в стране, которая "общий дом" должно быть место каждому - и тюленю, и оленю, и желтому, и голубому. В разнообразии богатство, все по-своему необходимы. Замечательна для нас эта хорошая песня не только системным восприятием мира, но и игрой слов. Оказывается и в известных названиях есть неотъемлемые неприличности: "Who can take sissy out of Mississippi?.. ass out of Massachussets?.." То есть нельзя вытащить СИСИ из слова МИСИСИПИ или ASS из MASSACHUSSETTS.

American slang. English-Russian dictionary. 2014.